Malgré la mauvaise saison, un soleil pâle dardait ses rayons dans un flore extravagante, luxuriante...et giboyeuse. Sous ce magnifique spectacle, un chat. Ce qui est on ne peut plus normal dans la forêt de Cerfblanc, puisque Quatre Clan se la partage! Seulement, le chat en question est du Clan de l'Ombre, et le territoire sur lequel il empiette est celui du Clan du Tonnerre! Malheureusement, le petit chat écaille-de-tortue qui avance prudemment ne se doute pas que ce qu'il fait va à l'encontre du code du guerrier. Pourtant, Petit Faucon se l'est dit, mais il a réalisé qu'il n'était pas guerrier, loin de là! Du haut de ses cinq lunes, il lui restait encore une lune dans la pouponnière, puis plusieurs lunes d'entraînement avec un guerrier.

Maladroitement, Petit Faucon se dandina jusqu'à un rocher:le plus grand du vaste paysage qui s'étendait sous ses yeux. Enfin un autre territoire! Il faut dire qu'il s'ennuyait terriblement dans la pouponnière de son Clan: l'ambiance des reines léchant et bichonnant leur petits l'insupportait, désormais et il aurait été incapable de dire pourquoi...Il étouffait dans cette atmosphère de lait chaud. Cela importait peu désormais:il était libre.
Il continua son escapade lorsqu'il perçut un fumet inconnu:il n'aurait sû dire de quoi il s'agissait. Pourtant, quelques secondes plus tard, il se mit à trembler sur ses petites pattes...
(désolé, c'est à vomir)